規則動詞"-ire"結尾和實用例句
Verbo regolare
以下列出幾個以-ire結尾的規則動詞和實用例句. 記得點喇叭圖示聽真人發音, 學習正確的發音!
| 人稱 / -ire結尾的規則動詞 |
-ire |
Sentire 感覺 ; 聽 |
Dormire 睡 |
Mentire 說謊 |
Partire 出發 |
|
|
|
|
|
| io 我 |
- o |
sento |
dormo |
mento |
parto |
| tu 你 |
- i |
senti |
dormi |
menti |
parti |
| lui / lei/ Lei 他 / 她 / 您 |
- e |
sente |
dorme |
mente |
parte |
| noi 我們 |
- iamo |
sentiamo |
dormiamo |
mentiamo |
partiamo |
| voi 你們 |
- ite |
sentite |
dormite |
mentite |
partite |
| loro / Loro 他們 / 您(複數) |
- ono |
sentono |
dormono |
mentono |
partono |
|
Sento un odore dalla cucina. 我聞到一股來自廚房的臭味.
Noi dormiamo in tenda stanotte. 我們今晚睡在帳篷中.
Tu menti, hai meno di 18 anni. 你說謊, 你還不滿18歲.
Partono per Milano stasera. 他們今天晚上出發到米蘭.
|
| 人稱 / -ire結尾的規則動詞 |
-ire |
Vestire 穿 |
Capire* 了解 (-isc) |
Finire* 完結 (-isc) |
Venire 來 |
|
|
|
|
|
| io 我 |
- o |
vesto |
capisco |
finisco |
vengo |
| tu 你 |
- i |
vesti |
capisci |
finisci |
vieni |
| lui / lei/ Lei 他 / 她 / 您 |
- e |
veste |
capisce |
finisce |
viene |
| noi 我們 |
- iamo |
vestiamo |
capiamo |
finiamo |
veniamo |
| voi 你們 |
- ite |
vestite |
capite |
finite |
venite |
| loro / Loro 他們 / 您(複數) |
- ono |
vestono |
capiscono |
finiscono |
vengono |
|
Lui veste di marca. 他穿的是名牌.
Capisci di che cosa parlano? 你懂他們在說什麼嗎.
Finisco i compiti e vado a giocare. 我完成作業後就去玩耍.
I miei amici vengono dal Giappone. 我的朋友們從日本來.
|
大部份以-ire結尾的動詞都可視為規則動詞. 不過還是有少部份的例外需要特別記憶(大部分的變化都是為了發音方便和避免字母重複). 表格裡"*"星號標記的Capire和Finire是"-isc"字尾變化的典型示範, 有些說法將-ire動詞的"-isc"變化型也列在規則動詞公式中. 動詞Venire在灰色標示處的寫法就不能套用字尾變化規則, 為部份例外. 同性質的不規則動詞還有Morire和Uscire等.
記住動詞字尾的變化規則可以幫助你應付大部分的動詞. 然而對付不規則動詞, 見一個記一個還是最好的學習方式, 不要亂猜囉! 想要查是不是規則動詞, 你可以參考這個實用的WordReference連結網頁, 輸入你要查詢的動詞後就會出現所有該動詞在所有時態的變化形式, 不規則變化會用藍色字體標示, 不完全變化會用紅色字體標示.