見面問候語 I Saluti
|
|
Salve |
你好. (是非常禮貌的見面問候, 多用於長輩或第一次見面的商業客戶. 也表示了一定的社交距離.) |
|
|
Ciao |
嗨! / 再見 (非常生活化的見面問候. 也可以表示Bye) |
|
|
Piacere |
幸會 |
|
|
Buongiorno |
早安 |
|
|
Buona giornata |
早安 (正式的說法) |
|
|
Buonpormeriggio |
午安 |
|
|
Buonasera |
晚安 (傍晚所有活動適用) |
|
|
Buona serata |
晚安 (正式的說法) |
|
|
Buonanotte |
晚安 (睡覺前用, 或深夜與友人道別也可) |
|
|
Come stai? |
你好嗎? |
|
|
Tutto bene? |
一切都好嗎? |
|
|
Tutto a posto? |
一切都好嗎? (文意是: 一切都在位置上嗎? 到位就表示正常還不錯) |
|
|
(Molto) bene |
(非常) 我很好 |
|
|
Sto bene |
我很好 |
|
|
Come sempre |
老樣子 |
|
|
Non c'è male |
還可以 |
|
|
Non sto bene |
我過得不好 |
|
|
Grazie |
謝謝 |
|
|
Ti ringrazio |
謝謝你 |
|
|
La ringrazio |
謝謝您 (表示尊敬的正式說法) |
|
|
Prego |
不客氣 (也有請進, 請用等准許請求的意思) |
|
|
Niente |
沒什麼 |
|
|
Per favore |
請... |
|
|
Scusa(mi) |
抱歉, 或要在說話,動作前引起對方的注意(非嚴重過錯時使用, 注意"mi"的位置) |
|
|
(mi) scusi |
抱歉, 或要在說話,動作前引起對方的注意(非嚴重過錯時使用, 注意"mi"的位置) |
|
|
Mi dispiace |
對不起 (對人或事感到遺憾, 也是用這個字) |
|
|
Permesso |
我可以... (進人家家裡, 或借過時常用的字. 字義是: 我可以徵得允許嗎) |
|
|
Non fa niente |
沒關係 |
|
|
Si / Esatto |
是 / 沒錯 |
|
|
No |
不 |
|
|
va bene |
好吧. (對長輩或非熟人少用, 會被誤會有敷衍的態度) |
|
|
Ci vediamo |
我們再見 |
|
|
Arrivederci / Ciao |
再見(較正式, 離開商店或正式場合時用) / Ciao適用於所有場合, 較生活化 |
|
|
A domani |
明天見 |
|
|
Alla prossima |
下次見, 英文的 See you next time |
|
|
A presto |
很快再見面, 英文的 See you soon |
回到頁頂 |