冠詞 L'articolo
義大利文中, 所有的名詞都被分成陽性(maschile, m.)和陰性(femminile, f.)兩種. 而這兩種性別的名詞各有它們專用的冠詞:
| 定冠詞(determinativo) |
|
|
il coltello |
刀子 (單數陽性, 通常以 "o" 結尾) |
|
la forchetta |
叉子 (單數陰性, 通常以 "a" 結尾) |
|
i coltelli |
刀子 (複數陽性, 通常以 "i" 結尾) |
|
le forchette |
叉子 (複數陰性, 通常以 "e" 結尾) |
| 遇到以下情形, 冠詞的模樣會有點變化: |
|
|
lo sport |
運動 (單數陽性, 且以z, gn, ps, pn, x, y, s+子音, 母音開頭時, 冠詞用 "Lo") |
|
gli uomini |
男人 (複數陽性, 且以z, gn, ps, pn, x, y, s+子音, 母音開頭時, 冠詞用 "Gli") |
|
l'uomo / l'aria |
男人 / 空氣 (單數陽性和單數陰性, 以母音開頭時, 冠詞用 L') |
這樣的冠詞性別變化, 可套用在所有名詞上. 以下將所有冠詞的使用情況表格化. (資料來源1, 資料來源2)
|
陽性 maschile |
陰性 femminile |
| 定冠詞出現狀況 | 以z, pn, gn, ps, x, y, s+子音開頭 | 母音開頭時 | 所有其他狀況 | 所有其他狀況 | 母音開頭時 |
| 單數 |
lo |
l' (請見註1) |
il |
la |
l' (請見註1) |
| 複數 |
gli |
gli (gl'請見註2) |
i |
le |
(l'請見註2) |
註1: 使用在以"母音"或"H+母音"開頭的名詞. 例: l'elefante 大象 / l'hotel 飯店
註2: 這樣的省略寫法很少見. 會出現在重複母音, 尤其是"e"的狀況.
註3: 唯一例外: il dio / gli dei (神)
| 不定冠詞(indeterminativo) |
|
|
un coltello |
一把刀子 |
|
una donna |
一個女人 |
| 遇到以下的情形, 不定冠詞的模樣會有點變化: |
|
|
uno studente |
一個學生 = 單數陽性, 且以z, qu, ps, pn, x, s+子音開頭時, 用 "uno" |
以下將所有冠詞的使用情況, 表格化. (資料來自Wikipedia)
|
陽性 maschile |
陰性 femminile |
| 不定冠詞出現狀況 |
以gn, i+母音, pn, ps, s+子音 (s impura), x, y, z開頭 | 所有其他狀況 | 母音開頭時 | 所有其他狀況 |
| 單數 |
uno |
un |
un' |
una |
| 複數 |
-- |
-- |
-- |
-- |
在義大利文中不存在複數不定冠詞. 在此狀況下, 會使用不定形容詞/代名詞(Aggettivo e pronome indefinito)或部份冠詞(Articolo partitivo)如alcuni/e, certi/e. 例: Alcuni uomini. 一些男人 Certe cose. 一些事情
回到頁頂 |