動作 Le Azioni
|
|
sedere |
坐 |
|
stare in piedi |
站; (a piedi是步行) |
|
|
appoggiare |
躺 |
|
accoccolarsi |
蹲 |
|
|
distendersi per terra |
趴 |
|
fare una scalata |
爬 |
|
|
saltare |
跳 |
|
correre |
跑 |
|
|
camminare |
走 |
|
volare |
飛 |
|
|
scontrarsi |
撞 |
|
girare |
轉 |
|
|
entrare |
進入 |
|
uscire |
出來;出門 |
|
|
guardare |
看 (注視動作) |
|
vedere |
看 (有關視線,注意及理解); 見面 |
|
|
ascoltare |
聽 |
|
sentire |
聞;感覺;聽;了解... (還有很多用途) |
|
|
mangiare |
吃 |
|
bere |
喝 |
|
|
soffiare |
吹 |
|
parlare |
說話 |
|
|
chiacchierare |
聊天 |
|
gridare |
喊 |
|
|
urlare |
喊叫 (可指大聲說話) |
|
cantare |
唱 |
|
|
ballare |
跳舞 |
|
scrivere |
寫 |
|
|
leggere |
讀 |
|
inviare |
寄 |
|
|
spedire |
寄 |
|
dare |
給 |
|
|
prestare |
借 |
|
prendere |
拿;追捕;作決定 |
|
|
spingere |
推 |
|
tirare |
拉 |
|
|
mettere |
放;穿戴;整理 |
|
vestire |
穿衣服 |
|
|
incollare |
貼 |
|
tagliare |
剪;切 |
|
|
fare |
做 |
|
fabbricare |
製作 |
|
|
scambiare |
交換 |
|
portare |
帶 |
|
|
cambiare |
換 |
|
provare |
嘗試 |
|
|
aprire |
開 |
|
chiudere |
關 |
|
|
accendere |
開(電源開關, 電器用品) |
|
spegnere |
關(電源開關, 電器用品) |
|
|
aspettare |
等 |
|
riposare |
休息 |
|
|
usare |
使用 |
|
chiedere |
問;請求: chiedere un favore. |
|
|
spiegare |
解釋 |
|
sapere |
知道 |
|
|
imparare |
學習 |
|
insegnare |
教 |
|
|
comprare |
買 |
|
vendere |
賣 |
|
|
cominciare |
開始 |
|
finire |
結束 |
in piedi, a piedi:
Lui va sempre a piedi in ufficio.
他總是步行到辦公室.
Non ci sono più le sedie, devi stare in piedi per adesso.
沒有椅子了, 你現在必須先站著.
guardare:
Quando viaggio in treno, mi piace guardare il paesaggio dal finestrino.
當我坐火車旅遊的時候, 我喜歡從火車窗看外面的景色.
vedere:
Non vedo l'ora di partire per le vacanze.
我等不及要開始假期了.
Da lontano non ci vedo.
我看不到遠的東西.
Non ti posso vedere.
我現在沒辦法見你. (不想被打擾的意思)
ascoltare:
Perché non ascolti mai i tuoi genitori?
為什麼你總是不聽你父母的話?
sentire:
Senti com'è liscia la sua pelle.
你感覺一下他的皮膚好光滑.
Alza il volume che non sento.
音量調高一點, 我聽不到.
Ho sentito una puzza di pesce.
我聞到魚腥味.
prendere:
Gino prende la valigia e sale sul treno.
Gino拿著行李上火車.
I poliziotti hanno preso i ladri.
警察已經抓到小偷.
Non hai ancora preso la decisione?
你還沒作決定嗎?
mettere:
Metti a posto la tua stanza.
整理你的房間.
Mario mette sempre il cappello.
Mario老是戴著帽子.
Ho messo il bicchiere sulla tavola.
我把杯子放到桌上了.
vestire:
Anna preferisce vestire sportivo.
Anna喜歡穿運動風格的衣服.
Per la festa devo vestirmi da sera.
我必須為這個場合穿著晚宴服.
tagliare:
Ho tagliato il salame a fette.
我把義大利香腸切成片.
Quando sei andato a tagliarti i capelli?
你什麼時候去剪頭髮?
chiedere:
Ti ho chiesto in prestito la matita.
我剛剛問你能不能借我筆.
Chiedigli nome e indirizzo.
你問他的名字和住址.
Chiedo scusa per il casino ieri sera.
我為昨天的混亂感到抱歉.